?

Log in

No account? Create an account
Музыка в моей голове. - Hello, merypopinz! [entries|archive|friends|userinfo]
Маша Попова

[ website | http://masha-popova.ru/ ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Музыка в моей голове. [янв. 12, 2009|11:11 am]
Маша Попова
[Tags|, ]

Пару дней назад проснулась от того, насколько ясно в моей голове звучала эта песня.

Paul McCartney- Hope of Deliverance
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: koza_nostra
2009-01-12 08:46 am
From the darkness that's around us...

Как-то так вроде?))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: merypopinz
2009-01-12 10:00 am
"We live in hope of deliverance from the darkness that surrounds us"...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: koza_nostra
2009-01-12 10:02 am
Ааа... ну вот на слух я так слышу))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: merypopinz
2009-01-12 10:08 am
Ну, это ты молодец - очень близко к оригиналу услышала :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: koza_nostra
2009-01-12 10:16 am
И грамматически это тоже правильно, так что немудрено, что я услышала именно так))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: uuu_2
2009-01-12 10:11 am
Ох, спасибо, погрела дущеньку. Маккартни - страстная любовь моей битломанской юности...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: merypopinz
2009-01-12 10:12 am
На здоровье, Юля! :)
(Ответить) (Parent) (Thread)